Cette veille technologique est proposée à titre informatif pour accompagner nos clients dans leur compréhension des enjeux numériques.

🎤 Les sous‑titres en direct : un outil d’accessibilité… et de productivité

La veille technologique, c’est aussi repérer les fonctionnalités natives de Windows qui peuvent améliorer le confort de travail. Parmi elles, une pépite souvent méconnue : les sous‑titres en direct.

Windows est désormais capable de transcrire en temps réel n’importe quel son provenant de l’ordinateur : visioconférence, vidéo, podcast, formation en ligne, tutoriel YouTube…

Une fonctionnalité précieuse pour les utilisateurs malentendants, mais aussi pour les professionnels qui veulent suivre un contenu sans casque, prendre des notes plus facilement, ou comprendre un interlocuteur dont l’audio est faible.

📌 Épingler les sous‑titres en bas de l’écran : la fonctionnalité qui change tout

Par défaut, les sous‑titres apparaissent dans une fenêtre flottante.

Mais Windows propose une option essentielle : épingler la zone de sous‑titres en bas de l’écran, comme dans une vraie vidéo sous‑titrée.

Comment activer les sous‑titres en direct ?

• Windows + Ctrl + L pour activer/désactiver instantanément

• Dans Paramètres > Accessibilité > Sous‑titres, activer l’option

• Choisir le style (clair, sombre, personnalisé)

🧭 PowerToys 

Microsoft PowerToys est une suite d’utilitaires gratuits qui permettent d’optimiser Windows, d’automatiser des tâches et d’améliorer l’ergonomie du poste de travail.

C’est typiquement le genre d’outil que l’on découvre grâce à la veille… et qui change la vie.

Parmi ses fonctionnalités les plus utiles :

• FancyZones pour organiser ses fenêtres

• Image Resizer pour redimensionner des images en un clic

• Keyboard Manager pour créer ses propres raccourcis

• Color Picker pour capturer n’importe quelle couleur à l’écran

• Advanced Paste pour coller du texte transformé (formaté, converti, nettoyé)

Et surtout…

♿ Accessibilité numérique dans Excel 2025 : ce qu’un référent handicap doit savoir (07/11/2025)

🧭 Contexte réglementaire

• Le schéma pluriannuel d’accessibilité numérique 2025-2028 impose aux services publics et aux organismes de formation de garantir l’accès aux outils numériques pour tous (https://handicap.gouv.fr/schema-pluriannuel-daccessibilite-numerique-2025-2028).

• Le RGAA version 4.1.2 (https://accessibilite.numerique.gouv.fr/) reste le référentiel technique de référence : alternatives textuelles, navigation clavier, contrastes, etc.

🛠️ Fonctions Excel utiles pour l’accessibilité

• Assistant d’accessibilité : intégré dans Excel, il détecte les problèmes (manque de contraste, absence de texte alternatif) et propose des corrections.

• Navigation clavier : toutes les fonctionnalités Excel sont accessibles sans souris, y compris les tableaux croisés dynamiques et les graphiques.

• Powerpoint : projection de sous-titres en direct. PowerPoint transcrit automatiquement votre discours pendant la présentation. Les sous-titres peuvent être affichés dans la langue parlée ou traduits dans une autre langue.

• Barre de progression dans Forms : utile pour les personnes ayant des troubles cognitifs ou de l’attention.

🆕 Excel 2024 : vers la fin des licences perpétuelles ?

Depuis son annonce, Excel 2024 fait parler de lui : Microsoft a confirmé qu’il s’agirait probablement de la dernière version “autonome” disponible sans abonnement. Une évolution marquante qui illustre la transition vers le tout-cloud.

🔍 À la loupe :

• 🌐 Excel 2024 est conçu pour les environnements hors ligne : une réponse aux besoins spécifiques de certaines entreprises

• 🚀 Améliorations notables : vitesse d’exécution, nouvelles visualisations de données, fonctions boostées pour les pros

• 🛑 Vers la fin des achats “à vie” ? Microsoft pousse peu à peu vers les abonnements Microsoft 365

💬 Pourquoi c’est important :

Cette décision marque un tournant stratégique pour les utilisateurs fidèles à Excel “classique”. Elle soulève aussi des questions sur l’accessibilité, la pérennité des outils, et les compétences à maîtriser dans les années à venir.

🗂️ Sources

• 📌 Excel Malin – Microsoft annonce Excel 2024

  • “Excel 2024 pourrait être la dernière version disponible hors abonnement, marquant une transition vers Microsoft 365.”

• 📌 Support Microsoft – Nouveautés Excel 2024 pour Windows et Mac

  • Liste des nouvelles fonctions, améliorations de performance et intégration cloud.

🤖 Excel 2025 : l’intelligence artificielle transforme la bureautique

Microsoft continue d’intégrer l’IA dans Excel, et la version 2025 marque un tournant avec des fonctionnalités qui facilitent l’analyse de données, la collaboration et l’automatisation des tâches.

✨ Nouveautés marquantes :

• Copilot intégré : une IA qui t’aide à créer des formules, analyser des tableaux, et même rédiger des synthèses automatiquement

• Rafraîchissement automatique des tableaux croisés dynamiques : fini les chiffres obsolètes, les données se mettent à jour en temps réel

• Fenêtre de données Get : pour connecter Excel à des sources externes plus facilement

• Collaboration améliorée : affichage côte à côte de plusieurs feuilles sur Mac, et compatibilité renforcée entre versions

📌 Pourquoi c’est utile :

Ces évolutions rendent Excel plus intuitif, rapide et collaboratif, tout en réduisant les erreurs humaines. L’IA devient un véritable assistant pour les pros de la bureautique.

🗂️ Sources

📌formation.lefebvre-dalloz.fr (Interview de Nathan Fauconnier à retrouver sur LinkedIn !)

📌www.ad-formation-france.com 

📌www.tremplin-numerique.org

Dernière mise à jour le 08/10/2026.